艾克丁一行人在原地等了很久，那条狗再也没有回来，头上爬满藤条的家伙骂骂咧咧地凶了几句：“总是把烦人的工作留给我！”然而他的蓝眼睛中却充满了喜悦，闪现出满意的光芒，他静静地在那儿站了很久，一直观测着远方的山坡，样子很机警，好像嗅到了猎物的气味，“它不会咬错的，它可是条好狗！”他轻声嘀咕着，然后转身对客人们说，“既然它不肯把斐库克那个该死的老家伙带过来，那么我们就去找他，来，跟我来吧。”他也没有做任何邀请的姿势，更没有帮助伤员的打算，非常确信客人们会跟着他走似的，独自一人先行到山中去了。

这儿还真是一片翠绿的好地方，大概是峡谷的中心地带，两边连绵的悬崖没有什么特殊，但在这里能够变得秀美起来，领路人很快便带着他们来到一处令人心旷神怡的隐秘小天地，这里的一切都是安宁静谧的，窄窄的小溪放慢了步子，聚成悠悠小溪，清清的水潭边上是一片小小的草地，凉荫荫的绿草一直延伸到山崖下。水潭的另一边是平缓的土坡，向对面崖头延伸过去，坡上点缀着各种绝美的野花，有橘红色的，有金黄色的，坡下是另一片静谧的谷地，遮挡了视线，两边的山崖在这儿连接，谷地里一堆乱石，上面被爬山虎和青苔裹得严严实实，就好像从来没有人到过这里，自山谷上方望去，远处山峦重叠，松林片片，再向更远处极目眺望，又能见到银装素裹的峰顶，那峰顶像是停留在天空中的白云，又像是光晶耀眼的塔顶。

一行人继续往前走，因为风景太美，所以无论走多远多久都不会觉得累，山谷里没有尘土，落叶和花朵全是干干净净的，白杨树上的花籽在静谧的空中飘落，石兰树的花朵散发出醉人的酒香，而树叶似乎变得很聪明，全都卷了起来，预示着即将到来的干旱，山谷的林子里还会看到几棵丑陋的树木，这种树木伸展着能够变幻颜色的树干，它们竟然在人类靠近的时候由绿色转变成红色，离开的时候由红色转变成绿色，假如空气太潮湿，它们还会发出令人昏昏欲睡的嗡嗡的声音。偶尔会有一只上下翻飞的彩蝶穿过由阴影和阳光形成的阴暗光带，还有某些一直居住在这里会享乐的小昆虫们，昆虫们挤作一团分享盛宴。溪水的声音时有时无，隐隐约约，构成了这山谷的精神和气氛，这是一种和平的气氛，只显示出搏动不息的生命，这里和外面那座吵闹的小镇完全不一样。

忽然，林子构成的绿墙开裂了，伸出一条小道来，沿途的树干上有人工刻下的记号，表明这并非是一条古老的通道，可是这条道的终点不知道在什么地方，究竟是什么人建造了这条路，地面已经残破不堪，仔细看居然能找到埋在土里的工具，一把铲子，一张看起来毫无价值的非常陈旧的动物皮革，如果再仔细听，还会听到一首古老的歌，不过这歌的声调与这寂静的谷地格格不入，显得悲惨了些，拖得很长，像是对生存方式的不满，不知怎么的，这种痛苦与皮特的回忆产生出了共鸣，温暖的阳光与林地给他带来神秘的同时也带来了恐惧和寒冷的黑暗，这说明他有过类似的经历，甚至住过这种地方。

终于看到小屋的样子了，这小屋其实就在附近，藏在一座往前凸起的悬崖下面，真担心会有岩石掉下来，不过这倒是个遮风挡雨的好地方，屋子的后面还连接着一个山洞，但是从正面看很难发现。

“伙计，我们到了，你们在这等着，我去把那个老家伙拖出来给你们赔礼道歉，嘿嘿，嘿嘿。”这个怪人走了，却一边走一边哼着奇奇怪怪的曲子，“喔，转过身来看你呀，你这寒颤的小鬼，妖魔邪恶都不放在眼里，凡尘杂念全都丢掉，喔，你这迷人的小鬼，偷鸡摸狗的活全都有人替你干了，你还嫌日子过得不好，喔，你这挨刀子的小鬼……”之后他便消失在绿色中，也没有看见他走到屋里去。

但过了一会儿，那小屋的门就自己打开了，里面有一种矿山的气味，还夹带着好几种气味，有狗身上的气味，有食物的气味，还有酒的气味，没有一种气味是从正常的方向传来的，它们铺天盖地而来，就好像这扇门已经有一百年没有打开过了。

屋子里有一个炉子，炉子里不生火，因为是在山谷里，所以空气显得比外面寒冷潮湿，取暖是非常必要的，但是睡在屋子里的老人却把火柴丢在炉子外面，把火也生在外面，他把脑袋耷拉在两膝之间，用双手遮挡住了。

皮特进来的时候注意到这个人睡着了，于是没有想到去叫醒他，可是这个人睡得并不安稳，常常容易惊醒似的动动脖子，换了个姿势靠在椅子上，两手护着脑袋，仿佛这样就能听不见有人进门，外面的光照不到这里，只有一对一对的火星子在闪烁，以及它们骚动时发出的噼里啪啦的声音。

尽管皮特没有什么大动作，然而进来的人可不是只有他一个人，只听到艾克丁老爷粗鲁地喊了一声：“该醒醒了，你们养的那条狗是个十足的畜生，咬人也就算了，它还想偷我的钱包呢！”

睡觉的老人带着惊恐的眼神醒来了，向黑暗中张望，往火堆上添了几根柴，他的眼睛同时不断四下环顾，像是随时准备着，如果出现危险的迹象就立刻逃跑，他的耳朵也十分警觉，刚才一有人进门就竖起来了，嗅觉也十分灵敏，两个鼻孔一张一合地能分辨出四面八方的气味，但就是分辨不出自己身上的气味，他的手里抓着棍棒，不会因为睡去而松手。

“你们回来了？总算是回来了。”老人忽然压低声音呜呜抽泣，“霍罗霍罗，乌璐乌璐，西蒙，依金，还有玛莎，还有……呜呜，可惜西蒙回不来了，他再也回不来了，我只是想叫他出去摘野果子，真的，我没叫他干别的，你们不要再打他了，啊，你们是谁？你不是西蒙，你也不是依金，给我滚出去，给我滚出去！”老人这才明白一切不是真的，他发疯似的臭骂自己一顿，再把身边的东西全都骂了个遍，就连那几根木柴都骂进去了，最后才想到也许是有客人来了，“不，我没叫你们走，回来，回来，霍罗，霍罗哪去了？”

一个看上去刚满四岁的小男孩从柜子后面钻出头来，那儿像是有一条地道，小男孩刚开始还非常友好地冲客人们微笑，在看到老人的眼神后就非常不高兴了，他嘟嘟嘴巴，手里提着一双袜子，屁颠屁颠地给老人送去。

“快点把它拿给我，什么？不是这双！你想冻死我吗？”老人把浑身的力气都使出来了，他一边骂一边温柔地摸着孩子的脑袋，“去吧，你这小畜生，去把大家都叫醒，干活的时间到了，不干活的人可就得饿肚子。”男孩子刚想走，老人又迅速拉住他的小胳膊，往男孩的口袋里塞进一颗糖果，“拿去吧，你这小畜生，慢慢吃，你的牙齿还没长齐呢！”

小男孩走掉了，木柜后面真的有条地道，好像是通往山洞的，那里面有阵风，有一种全新的恐惧。

老人的身体受到威胁似的蜷缩起来，是因为冷吗？不是的，而是忽然出现了几个陌生人让他感到不可思议，实在是太不可思议了，他马上挠挠脸庞，伸出两双大手往空气中挥去，一头乱蓬蓬的黄头发立刻把眼睛遮住了：“我这里可什么都没有，你刚才也看见了，只有孩子，但是你们别想带走他们，想都别想。”

“我认为你搞错了，斐库克先生。”皮特说，其实他并不知道这位是否就是斐库克，然而自觉告诉他，如此称呼总是有好处的。

“喔，是谁介绍你们来的？或者是不请自来？”

“一位喜欢在杰出场合把脸蒙住的男人，他说若想救我的朋友就必须找到你。”

“还有我的手呢，它被你养的狗咬了，这么重要的事怎么能放在后面说？”艾克丁插嘴说。

“还有这位老爷的手臂，被你的那条大狗……”

“不，它从来不咬好人，除非你们身上带了很多钱！见鬼，这都怪你们自己，不是吗？你就不怕在这儿被人抢了？”

“那我会叫人把你的耳朵锯下来，以后也别叫我把你认出来，你这条老狐狸，我一进门就看出你不是个好东西，你准是个会赖账的老骨头，我早就看出来了！”

艾克丁气得火冒三丈，他刚想走，却撞见了站在门口的两个孩子，那两个孩子的手里抓着一堆亮晶晶的好东西。

“这就对了，干这行可不能偷工减料啊！”老家伙居然站起来跑了过去，动作如此迅速。