宋静雯发出银铃一样的笑声说：“你都这么不要脸了，我还能说什么，只是你要小心了，我们学校的南宫仙子今天放话要会会你男朋友了，哎呀，小妹，你可要看紧了，人家南宫仙子的段位可比你高太多了，小心被绿哦！”

“什么乱七八糟的！”宋韵不屑道：“也就宋静雯你这样的海王才满脑子你抢我男朋友我抢你女朋友的狗血思想，正经人家的女孩才不像你！”

“还有，南宫什么的哪位啊，要见我男朋友干嘛？”宋韵问。

宋静雯笑道：“说道这个南宫仙子啊，其实姓宫，名叫宫晴，信息工程方面的鬼才，也不知道哪个家伙给她取的外号，长相嘛，也就马马虎虎高你宋韵八个级别吧，稳坐信息工程系系花三年。不过这姑娘的节操早在八百年前就碎了一地，去年在bbs上口无遮拦，公开表示要用自己初一夜换自己七十多导师开发的机器人核心算法，上了w博热搜，导致被学校记了大过。这些天又不安生，开发个能下围棋的什么阿尔法猫，四处挑衅各大高校的围棋社。结果你知道的，昨天被你男朋友杀得一败涂地，还被嘲讽成人工智障，据说惹毛了她。哈哈哈，宋韵，你要小心了，以我对她的了解，不吃了你男朋友我跟你姓。好吧，虽然我俩本来就一个姓。”

宋韵惊呆了，还没说话，张子澜冷冷开口了：“这种疯疯癫癫的人理她做什么，韵韵，我们去借书。”

宋韵一呆，却紧紧抓住张子澜衣服，生怕他跑了。

宋静雯幸灾乐祸道：“表妹，抓紧一些哦。”

借完书，张子澜的脸上有些阴沉，哪怕是京大的图书馆，对于陌生语言翻译方法的书籍都很少，只是有限的几本，还都是些浅显的东西。

文科和理科不一样，理科对就是对，错就是错，而文科就含糊多了，特别是语言学，根本就是很吃经验的事情，没有长时间的日积月累，是没有办法迅速掌握一门外语的。

对于陌生外语的翻译，首先最好要学会这门外语，才能掌握文字中真正的精髓，但在没有人指导的情况下，掌握一门外星语自然是痴人说梦，只能在翻译上下文章，将外星语与地球上的一门语言对应上，哪怕句子狗屁不通，至少能能知道对方要表达的大概意思。

看了一眼身边的宋韵，张子澜无语道：“韵韵，你在干嘛？”

宋韵道：“我在求佛呀，我还要耶稣、阿拉……保佑我们两个这辈子不分开，哼，越来越多的女生开始对你有想法，我有点慌。”

张子澜摇了摇头：“哎，韵韵，你完全没必要患得患失，我保证只要你不主动离开我，我不会离开你的，知道不？”

宋韵“哼”了一声道：“保证有个屁用，你看到人家女生比我漂亮，比我有才，只要人家勾勾手，你肯定屁颠屁颠跟她去了，哼哼，男人，不都这样。”

“你啊！”张子澜刮了刮她鼻子，说：“再这么下去，你要精神分裂了。你就这么不相信我吗？”

宋韵道：“不相信，我表姐虽然骚了点，但她的话没说错。”

张子澜摇了摇头，亏他以前还以为宋韵是个明事理的成熟大家闺秀呢，一点没发现她这么孩子气，不过这样的女孩粘满童心，也别有一种魅力，与她相处，有一种久违的亲情感。

两人来到图书馆出口，却见那里黑压压站了好多人，宋静雯也在一边看戏，而看他们的阵势，像是专门针对张子澜二人的。

“张子澜是吧，我把我的人工智障升了升级，敢不敢再挑战一次？”人群里一个穿黑衣服的漂亮女生走了过来，看来就是宋静雯所说的那个南宫仙子宫晴了。

宫晴看起来不修边幅，衣品跟张子澜有得一拼，尽管长得非常非常漂亮，却收拾得邋里邋遢，穿着个大拖鞋跑过来，上身睡衣下身牛仔裤，头发乱糟糟不说，眼睛边上还有眼屎，带着一个黑框大眼镜，要多古怪有多古怪。

张子澜还没搭话，宋韵走向前说：“宫晴学姐，我男朋友今天还有重要事情要做，没空陪你下棋。”

宫晴推了推眼镜，笑了：“妹妹，我也没太多意思，只想跟你男朋友下一盘棋，几十分钟也就结束了。”

张子澜走向前，说：“我下。”

“来吧！”宫晴把她的机器推出来，张子澜熟练地抓起棋子跟它对弈起来，这次同样万众瞩目，张子澜也没留手，他发现机器的棋路比昨天高明了不少，但比起真正的人类，还是不够灵活，仅仅十分钟，同样在五十手左右，将它杀得崩盘。

外人看起来，这局面跟昨天没有任何区别，但张子澜知道，对方的机器人已经不再是智障了，只是被自己的一招险棋下了个措手不及，否则自己不会赢得这么轻松。

宋韵道：“学姐，再去改造改造你的人工智障吧，张子澜，我们走。”

“慢着，表妹，你们的借书手续还没办呢？走什么走，当我们京城大学什么地方，可以偷了书直接跑吗？”宋静雯笑盈盈说。

“你！”宋韵恼怒道：“张子澜，把书放下，我们不借了。”

张子澜把书递给宋静雯说：“麻烦给我办一下借书手续。”

“哎呀，电脑坏了，扫不了码，等会儿我叫师傅来修，同学，你等一等吧还是。”宋静雯捂嘴笑道。

宫晴却在一边调出机器的调试界面，随手掏出一个键盘现场改起代码来，说：“李枫，把我们学校的超算密钥给我，我改一下代码逻辑，然后将它再训练个一万次，不信赢不了那个家伙！”

边上的李枫为难道：“导师给的密钥已经用完了。”

宫晴点点头，很快打了一个电话，对着电话那头吼道：“赶紧给老娘密钥，否则今晚老娘去你家骚扰你老婆！”

周围人顿时节操再碎了一地。

接好了超算，机器屏幕上代码狂闪，显示这台机器的人工智能正在在疯狂以我学习中。

“张子澜，等我一个小时，完事后我们就放你走。”宫晴一屁股坐在机器的意义上，随后对宋韵说：“给你讲个故事，去年有个男生疯狂骚扰我，让我做他女朋友，我不胜其烦，警告了他三次不管用。嘿嘿，然后我黑了他爸电脑，发现存在金融诈骗的证据，被我移交警方了，现在那个男生被债主逼到快要崩溃，暑假里办理退学了。我听小雯说你爸也是做生意的，还是五百强，了不起啊，可我怎么就不信一个五百强企业会干干净净，要不要我去试试看？”

宋韵顿时面色惨白，死死抓着张子澜的胳膊不放手，不敢与宫晴对视，张子澜胳膊被她掐得生疼。

张子澜拍了拍她肩膀让她放宽心，对宫晴说：“好，我等你一个小时，不过说好了，这次不管胜败，以后不可以再骚扰我和宋韵。”

“好。”宫晴随口答应。

张子澜对宋静雯说：“先给我把借书办好了。”

“好的呢，小冤家。”宋静雯笑嘻嘻说。

对于自己表姐，宋韵从来不怵，顿时怒视道：“臭不要脸的，谁是你小冤家，叫妹夫！”

张子澜拍了拍宋韵肩膀，对宋静雯说：“表姐，都是一家人，真没必要这样。”

宋静雯“咯咯”笑道：“你这一声表姐我可不敢当，以我对叔父的了解，他同意你俩的概率极低，你俩这段感情十有八九要吹，还不如改投我裙下，我爸对我找什么男人可从来不管的。”

“你胡说！”宋韵就要冲上去打人，被张子澜死死抱住，轻声在她耳边说：“好了，别跟她计较。”

一个小时后，机器自我学习完成，张子澜再次跟这台机器对弈，发现它果然厉害了不少，正常与它下下去搞不好会僵持下去，只好使了点手段，卖了个破绽诱骗了它一手，机器人果然上当，再次在五十手左右一败涂地。

宫晴双目通红，愤怒地一拳打在机器的棋盘上，骂道：“智障！”

张子澜拱了拱手，说：“宫学姐，告辞，宋韵我们走。”

“慢着，张子澜。”宫晴叫住了他。

张子澜脸色一沉：“怎么，堂堂京城大学学生，说出去的话要反悔不成！”

宫晴嫣然一笑，看得人毛骨悚然，只见她悠悠道：“我当时不会骚扰你，我是诚心诚意地请教，问一些围棋上的技巧，好改正我的产品。”

张子澜看她明目张胆耍赖，却也被她的手段搞的没脾气，否则真激怒了她，去查宋韵爸爸，也是个风险很大的事情。

“你直接用阿法狗的代码不就行了。”张子澜说。

“那不行，阿法狗的路数缺乏人情味，人类无法战胜的人工智能还有什么意思？而我的程序是根据人设计的，它会犯错误，会设圈套，这样的人工智能开发出来的产品才有市场。”宫晴说。

张子澜却毫不犹豫打击道：“你错了，不管你用什么人工智能，都没有市场！”

“哦？愿闻其详！”宫晴饶有兴趣问。