靠近黄昏的时候，炮轰开始消沉下去。阿尔巴提契离开地的窨子，站在门口上。晚间本来很明朗的天空被烟气遮暗了，透过烟雾，高高在上、镰形的新月奇特地放光。可怕的炮声既然停止了，一片寂静似乎主宰了那个城市，仅被那匆忙的脚步声、呻吟声、远处的呐喊声以及似乎在各处延烧的火声所打破。那个厨子的呻吟声这时也平静下去了。黑色的盘旋的烟云从两边腾起，从火上伸展开来。穿着各种制服的士兵穿过各街道，象逃出毁掉的蚁穴的蚂蚁一般，昏乱地向不同方向走或跑。他们中间有几个在阿尔巴提契眼前跑进菲拉旁托夫的院子。阿尔巴提契走向大门去。一个后退的联队，拥挤着，忙乱着，塞住了那条街。——《战争与和平》。
浩浩乎，平沙无垠，夐不见人。河水萦带，群山纠纷。黯兮惨悴，风悲日昏。蓬断草枯，凛若霜晨。鸟飞不下，兽铤亡群。亭长告余曰：“此古战场也，常覆三军。往往鬼哭，天阴则闻。”伤心哉！秦欤汉欤？将近代……吾想夫北风振漠
...
