第131章：胡编乱造？

周日。

李卷土全天都猫在小院里编写资料，主要是画图纸，各式各样的图纸。

周一。

李卷土上班，在办公室里继续写写画画。

凤于菲开始翻译邬主任东过来的资料。

花珍香见两人都在工作，也好意思打毛衣了，主动帮两人端茶倒水，当然，主要是服务李科长，顺便也给凤于菲添点水。

午饭李卷土都没去食堂，饭是花珍香帮忙打回来的。

李卷土掏出4毛钱钱票和4两饭票，给了花珍香，花珍香又退回来1毛7分钱。

“四个菜，我让打菜师傅给咱俩平分的，每人半份，你以后也别花那冤枉钱了，合伙打菜，能省一半呢。”

李卷土听了，苦笑无语。

中午和下午也没休息，继续忙活。

李卷土估计了一下工作量，全部弄完，还需要一天时间。明天干脆在家里弄完算了，来回跑，麻烦。

下班之前，他去了一趟主任办公室，想请个假。结果他认识的两位主任都不在，假也没请成。

他又回到办公室，对两人说：“我明天有事，不来办公室了，明天帮我请个假。”

花珍香：“事假要扣工资的，要不你请个病假吧，回头弄个医生的假条就可以了。”

李卷土：“算了，不够麻烦的。”

花珍香：“奖金也要扣的。”

李卷土：“扣去吧。”

转身就走。

花珍香和凤于菲相视一眼，摇了摇头。

不当家不知柴米贵，年轻人，租房子，骑摩托，工资和奖金都不在乎，不过日子了？真败家啊！

第二天李卷土又在家里忙活了一天，第三天才来上班。

花珍香：“科长，我帮你请了病假，主任还很难关心你的身体呢。”

李卷土又是摇头无语。

你当主任是傻子吗？我病了，你帮着请假，你是怎么知道我生病的？咱俩啥关系？

人就不能随便撒谎，一个谎言，需要多少个谎言来弥补？

除非，这个谎言有足够的价值。

眼前这个谎言，对李卷土来说，几乎毫无价值。

但在花珍香看来，就不一样了，这是工资和奖金啊。

李卷土都不知道该如何感谢她。

自己的事，这几天终于忙活完了，轻松下来，反倒有些无所事事的感觉，自己总不能也打毛衣吧。

他品了一杯茶，翻了一遍这几天的报纸，又在办公室转了一圈，还是感觉有些无聊，就对凤于菲说：“你那资料翻译得怎么样了？”

凤于菲：“早着呢，四五十页资料，这礼拜都干不完。”

李卷土：“你复印一份给我。”

“好的。”

凤于菲拿起资料袋就出去了，几分钟后，抱着两个资料袋回来了，递给李卷土一个：“科里只有一本东洋文词典，要不你先用？”

李卷土接过资料袋：“词典你用吧。”

他抽出资料，快速翻阅了一遍，发现这是一份关于涡轮发动机的资料。

这不撞枪口上了吗，咱大学学的专业就是机械制造啊，适当修改一下升级一下，应该不算过分吧？这资料上的技术，应该是七十年代的水平，我提高到九十年代，也不算太超前吧？

李卷土伸手一抓，发现A4纸竟然用光了。

“那个，花科长，帮我去总务科领点A4纸回来，铅笔也领几支。”

“我这有，你先用着。你可别叫我科长，你才是科长，要么叫我名字，要么叫……叫花姐吧。”

李卷土也感觉，好像怎么称呼都挺别扭。同事之间，抬头不见低头见，总不至于不打招呼不说话吧。如果是个男同事，年纪比自己大的，在姓的前面加一个“老”字，也说得过去，比如老张，老王，老李，也都说得过去。但是，面对女同事，尤其是四十岁左右的中年妇女，称呼一声“老花”，就有点说不过去了。

他觉得称呼一声“花科长”，也算能表达清楚，毕竟人家也是副科长嘛。但是，这屋里三个人都是科长，如果相互称呼总是“科长”来，“科长”去的，就好像很官僚，少了同事之间的情分。

“花……花姐，麻烦你了。”

花珍香眼角眉梢都带着笑意，美滋滋地去往总务科了。

李卷土就开始翻译整理这些资料，写写画画的。

这个涡轮发动机，叶片技术是个很关键的技术，对叶片材质的要求非常高，需要耐高温，耐磨损，耐腐蚀，耐冲击，不变形，使用寿命还要长久。

这相当于研发一种新材料了，李卷土还特别标示了这种叶片材料的合金配比和制作工艺流程。

一上午时间，很快就过去了，李卷土还没有整理完，主要是画图耽误时间。

午饭还是花珍香帮着打回来，李卷土直接把一捆饭票和钱票都丢给了她。

花珍香连忙推了回来：“这可不行！亲兄弟还明算账呢，同事之间帮忙打个饭，该是多少就是多少。”

李卷土也没坚持，直接把钱票和饭票丢进办公桌上装文具的一个小盒子里：“就放这了，以后用多少，就取多少。”

花珍香：“你还想我天天给你打饭啊，美的你！邬主任兼科长，我都没帮他打过饭。我是见你工作忙才帮忙的。”

凤于菲也端着饭盒回来了，三人在办公室里一边吃饭，一边闲聊。

凤于菲：“李科，你懂苏俄语，有懂东洋语，那英语也懂吧？”

李卷土：“略懂。”

花珍香：“现在的大学生就是厉害啊，懂的外语真多，我会英文和苏俄文，感觉已经很了不起了，跟你们年轻的大学生一比，才知道差得远了。”

凤于菲：“你知道为什么你来之前，科长的位子一直空着吗？因为信息科的科长，最少要懂三门外语才能当，英文，苏俄文和东洋文。当然，如果再懂一点欧洲的小语种，那就更好了。”

李卷土：“欧洲的小语种，我也略懂一些。”

两人瞪大了眼睛，齐齐盯着他。

凤于菲：“你还懂哪国语言？”

李卷土：“都略懂一些。”

都略懂一些？

那一定是吹牛了，两人不再相信了。欧洲的小语种，少说也有十几种，欧洲人都不敢说都懂，你敢说都懂？

李卷土：“咱们信息科的工作，就是翻译外文资料吗？”

花珍香：“不然呢？那还能干啥？”

李卷土也想不出来还能干啥。

……

午饭之后，花珍香和凤于菲照例回家去了，李卷土继续整理资料。

涡轮发动机的技术，可比活塞技术复杂多了，尽管只是一部分，不是全套技术，李卷土整理起来，也用了整整一天时间。

赶在下午下班之前，他把整理好的这套资料收进资料袋中，包括复印的原文件。

他把资料袋丢给凤于菲：“你去交给邬主任吧，我有点累，先走了。”

凤于菲一阵狐疑。

你就都翻译完了？这是什么速度？字典都没用，怕是胡编乱造的吧？

李卷土走了，凤于菲忍不住打开资料袋，翻看起来。

她仔仔细细地对比着，一字一句地。发现李卷土翻译出来的资料，与自己翻译出来的，有很多不同之处，这家伙并没有尊重原文，竟然擅自进行了很多修改！

你这样弄，不是在误导读者……误导技术人员吗？你这不仅是欺骗领导那么简单了，这是科学技术资料啊，哪容你随意篡改？

领导不懂东洋文，可是我懂啊，这事必须报告领导，不能由着他胡来！

凤于菲抓起资料袋，就往主任办公室跑。

不跑不行啊，跑慢点主任就下班走人了。

凤于菲运气似乎不错，郝主任虽然已经走了，主管信息科的邬主任还在。

“邬主任，你交给我翻译的那份东洋文的资料，李科长也帮着翻译了一份。这是李科长翻译的，你看一下。”

邬主任接过资料袋，并没有打开，说道：“资料是我上周交给你们科的，今天才周三，就翻译出来了，效率不错嘛，值得表扬。”

凤于菲此刻脸上的表情，不断变换，好半天才憋出一句话来：“这是李科长翻译的，不是我做的。”

邬主任：“他单独翻译的？不是你们一起？那你的呢？”

凤于菲：“那么多资料，三天时间哪够？我翻译有一半了，还剩一半，争取这礼拜做完。”

邬主任拍着手里的资料袋：“不愧是京城来的的高材生啊，效率就是高……”

凤于菲马上反驳：“胡编乱造也叫效率高？他翻译出来的资料，根本不是原文！瞎编的话，谁不会！”

邬主任愣住了。

“你是说，他翻译出来的，跟原文不一样？”

凤于菲：“你自己不会看吗？”

我自己看？我特么就看不懂那狗屁的东洋文，你让我看什么看？

邬主任不想搭理这个刺头了，就挥挥手：“我知道了，你回去吧。”

凤于菲：“科学可不是儿戏，不能胡编乱造！该说的我都说了，你自己看着办。”

她转身走了，还小声嘟囔一句：狗咬吕洞宾，不识好歹。

邬主任愣了一下，感觉手里的资料袋，忽然有些烫手。

如果真是胡编滥造，那后果可就严重了！

如果不是胡编乱造，那又会是什么呢？会不会又是一个惊喜？！

邬主任有些坐不住了，立刻抄起桌上电话：“安主任吗？我是老邬……”